sussultare di spavento

sussultare di spavento
sussultare di spavento
to start with fright
\

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Look at other dictionaries:

  • sussultare — {{hw}}{{sussultare}}{{/hw}}v. intr.  ( aus. avere ) 1 Sobbalzare con moto subitaneo, spec. per improvvisa emozione: sussultare di spavento; sussultare per la gioia; SIN. Trasalire. 2 Muoversi improvvisamente, spec. dal basso verso l alto …   Enciclopedia di italiano

  • sussultare — v. intr. [dal lat. subsultare, sussultare, comp. di sub sotto e saltare saltare ] (aus. avere ). 1. [avere un brusco sobbalzo per un emozione improvvisa, anche con le prep. di, per : s. di spavento (o per lo spavento )] ▶◀ balzare, sobbalzare,… …   Enciclopedia Italiana

  • sussultare — sus·sul·tà·re v.intr. (avere) CO 1. sobbalzare con moto spontaneo per un emozione improvvisa, trasalire: sussultare di gioia, di spavento Sinonimi: balzare, trasalire. 2. sobbalzare bruscamente e ripetutamente, spec. con moto dal basso verso l… …   Dizionario italiano

  • balzare — /bal tsare/ [lat. tardo balteare, der. di balteus ]. ■ v. intr. (aus. essere ) 1. a. [portarsi con un salto sopra qualcosa o qualcuno, detto propr. di un corpo elastico e, per estens., anche di persona, con le prep. su, a, o costruito con un avv …   Enciclopedia Italiana

  • sobbalzare — sob·bal·zà·re v.intr. (avere) CO 1. fare uno o più sobbalzi: l auto sobbalzava sull asfalto sconnesso, il cavaliere inesperto sobbalza sulla sella Sinonimi: saltare, traballare. 2. di qcn., spec. iperb., sussultare, trasalire per la sorpresa, la… …   Dizionario italiano

  • trasalire — tra·sa·lì·re v.intr. (avere o essere) CO avere un sobbalzo improvviso per un emozione o uno spavento: il suono del telefono la fece trasalire, non l aveva sentito arrivare e quando se lo trovò davanti trasalì | BU di parte del corpo, tremare… …   Dizionario italiano

  • tremare — tre·mà·re v.intr. (io trèmo; avere) 1. AU essere scosso da una serie di rapide contrazioni muscolari provocate spec. dal freddo, da una malattia o dalla paura: tremare dallo spavento, per il gelo, mi tremavano le gambe per l emozione; tremare… …   Dizionario italiano

  • trasalire — {{hw}}{{trasalire}}{{/hw}}v. intr.  (io trasalisco , tu trasalisci ; aus. essere  e avere ) Sussultare per una forte e improvvisa emozione: trasalire per uno spavento …   Enciclopedia di italiano

  • saltare — [lat. saltare, intens. di salire saltare ]. ■ v. intr. 1. a. (aus. avere ) [staccarsi di slancio da terra rimanendo per un attimo sospeso in aria, con tutti e due i piedi sollevati e ricadendo poi sullo stesso punto o a una certa distanza]… …   Enciclopedia Italiana

  • trabalzare — /trabal tsare/ [der. di balzare, col pref. tra  ]. ■ v. tr., non com. [spostare o spingere rapidamente da un punto a un altro: il movimento dell autobus mi trabalzava da un angolo all altro ] ▶◀ sbalestrare, sballottare, sbalzare. ■ v. intr. (aus …   Enciclopedia Italiana

  • trasalire — /trasa lire/ v. intr. [dal fr. ant. tressaillir, comp. di tres (lat. trans  ) e saillir con il sign. ant. di saltare ] (io trasalisco, tu trasalisci, ecc.; aus. avere e essere ). [di persona, avere un sussulto per emozione, spavento e sim.: al… …   Enciclopedia Italiana

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”